- capitán
- {{＃}}{{LM_C07119}}{{〓}}{{SynC07284}}{{［}}capitán{{］}}, {{［}}capitana{{］}} ‹ca·pi·tán, ta·na›{{《}}▍ s.{{》}}{{＜}}1{{＞}} Persona que capitanea o dirige un grupo de personas, especialmente un equipo deportivo:• La capitana recibió la copa de manos del presidente de la federación.{{○}}{{＜}}2{{＞}} Persona que manda en una embarcación, especialmente si es de gran tamaño.{{《}}▍ s.f.{{》}}{{＜}}3{{＞}} Nave en la que va embarcado el jefe de una escuadra:• De las tres naves que descubrieron América, la ‘Santa María’ era la capitana.{{○}}{{★}}{{＼}}SINTAXIS:{{／}} La acepción 3 se usa en aposición, pospuesto a un sustantivo: la nave capitana.{{★}}{{＼}}SEMÁNTICA:{{／}} Distinto del sustantivo común en cuanto al género capitán (oficial de alguno de los Ejércitos).{{＃}}{{LM_C42254}}{{〓}}{{［}}capitán{{］}} ‹ca·pi·tán›{{《}}▍ s.com.{{》}}{{＜}}1{{＞}} {{♂}}En los Ejércitos de Tierra y Aire,{{♀}} persona cuyo empleo militar es superior al de teniente e inferior al de comandante.{{＜}}2{{＞}} {{♂}}En la Armada,{{♀}} persona cuyo empleo militar es superior al de alférez de navío e inferior al de contralmirante.{{＜}}3{{＞}} {{＼}}LOCUCIONES:{{／}}► {{｛}}capitán general{{｝}} {{《}}▍ s.com.{{》}}1 {{♂}}En el Ejército,{{♀}} grado supremo.2 {{♂}}En el Ejército,{{♀}} jefe superior de una región militar, aérea o naval.{{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín capitanus (jefe).{{★}}{{＼}}MORFOLOGÍA:{{／}} En las acepciones 1 y 2, en algunas zonas del español meridional se usa el femenino capitana.{{★}}{{＼}}SEMÁNTICA:{{／}} En la acepción 1, distinto de teniente de navío (en la Armada).{{＃}}{{LM_SynC07284}}{{〓}}{{CLAVE_C07119}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}{{［}}capitán{{］}}, {{［}}capitana{{］}}{{《}}▍ s.{{》}}＝ caudillo • patrón
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.
